Alexandros Papadiamantisning “Qotil ayol” (“Η Φόνισσα”) qissasi 1903-yilda nashr etilgan. Skiatos orolida kechadigan asar butun umri davomida ko‘rgan azoblari ta’qib qilib kelayotgan keksa beva ayol Fragkogiannuning hayotini hikoya qiladi. Qizlar baxtsizlikka mahkum, deb ishongan u aql bovar qilmas bir ishga qo‘l uradi va bu qilmish qorong‘i vasvasaga aylanib boradi. Mahalliy hokimiyat vakillari unga tobora yaqinlashar ekan, u iqror bo‘lish umidida zohidning xilvatgohiga tomon qochadi. Hikoya qashshoqlik, patriarxal jamiyat va o‘zining parchalangan vijdoni orasida qolib ketgan, ruhiy azob chekayotgan ayol psixologiyasini tadqiq etadi.
Ushbu kitob haqidagi Vikipediya sahifasi: en.wikipedia.org/wiki/The_Murderess Wikipedia page about this book: el.wikipedia.org/wiki/%CE%97_%CE%A6%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%B1