„Fonissa” autorstwa Alexandrosa Papadiamantesa to nowela wydana w 1903 roku. Akcja rozgrywa się na wyspie Skiathos i dotyczy Fragkogiannou – starusznej wdowy, która całe życie cierpi z powodu różnych tragedii. Wierząc, że dziewczyny są przeznaczone do niespełnienia marzeń i cierpienia, dopuszcza czyn nie do pomyślenia, co przerasta w ciemną obsesję. Gdy lokalne władze zaczynają ją gonić, ucieka do klasztoru, szukając spowiedzenia. Opowieść dotyka psychologii tej skazanej na cierpienie kobiety, uwięzionej między biedy, patriarchalnym społeczeństwem a własną zranioną sumieniem.
Strona Wikipedii o tej książce: en.wikipedia.org/wiki/The_Murderess Wikipedia page about this book: el.wikipedia.org/wiki/%CE%97_%CE%A6%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%B1