« Fonissa » d’Alexandros Papadiamantes est une nouvelle publiée en 1903. L’action se déroule sur l’île de Skíathos et suit les pas de Fragkogiannou, une veuve âgée hantée par des années de souffrance. Croyant que les filles sont destinées à la misère, elle commet un acte inimaginable qui se transforme en une obsession sombre. Alors que les autorités locales se rapprochent, elle fuit vers le refuge d’un ermite dans le but de se confesser. L’histoire explore la psychologie d’une femme tourmentée, piégée entre la pauvreté, une société patriarcale et sa propre conscience déchirée.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/The_Murderess Wikipedia page about this book: el.wikipedia.org/wiki/%CE%97_%CE%A6%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%B1