Reymond F. Jonsning “Mars xotiralari” asari, ehtimol, XX asr o‘rtalarida yozilgan ilmiy-fantastik roman. Hikoya gazeta muxbiri Mel Xastings haqida bo‘lib, u rafiqasi Elisning jarrohlik amaliyotidan keyingi og‘ir ahvolidan kelib chiqqan chuqur shaxsiy iztiroblar bilan kurashadi. Voqealar rivoji davomida Elisning asl tabiati bilan bog‘liq g‘alati va dahshatli jihatlar ochiladi, bu esa uning kimligi haqidagi bezovta qiluvchi kashfiyotlarga olib keladi. Hikoyaning boshida Elis operatsiya qilinayotgan shifoxonada xavotir bilan kutib o‘tirgan Mel tasvirlanadi. Vaqt g‘ayritabiiy tarzda cho‘zilar ekan, uni qo‘rquv tobora qamrab oladi; shifokor Elis vafot etgani haqidagi ayanchli xabarni yetkazgach, bu qo‘rquv yanada kuchayadi. Burilish nuqtasi shundaki, shifokor Elisning anatomik jihatdan g‘ayritabiiy xususiyatlarga ega ekanini, demak, u to‘liq inson bo‘lmagan bo‘lishi mumkinligini ma’lum qiladi. Bu vahiyga ma’no berishga urinarkan, Mel ular ilgari Marsga borish haqida qilgan orzularini eslaydi va xotiralarining haqiqatiga shubha qila boshlaydi; bu esa sevgi va ehtimoliy g‘ayritabiiy aloqa bir-biriga chirmashgan g‘ayrioddiy hodisa yuz bergan bo‘lishi mumkinligini anglatadi.
Tarjimasi: Mars xotirasi