火星の記憶
دربارهٔ این کتاب
«火星の記憶» اثر ریموند اف. جونز رمانی علمی‌تخیلی است که احتمالاً در اواسط قرن بیستم نوشته شده است. این داستان دربارهٔ مل هستینگز، خبرنگار روزنامه، است که پس از عمل جراحی همسرش، آلیس، با آشفتگی عمیق شخصی ناشی از وضعیت وخیم او دست‌وپنجه نرم می‌کند. با پیشرفت روایت، عناصر عجیب و تکان‌دهنده‌ای دربارهٔ ماهیت واقعی آلیس آشکار می‌شود و به کشف‌های ناآرام‌کننده‌ای دربارهٔ هویت او می‌انجامد. داستان با صحنه‌ای آغاز می‌شود که مل مضطربانه در بیمارستانی منتظر است؛ جایی که آلیس تحت عمل جراحی قرار دارد. با کش‌آمدن غیرطبیعی زمان، هراس بر او چیره می‌شود؛ هراسی که وقتی پزشک خبر ویرانگر مرگ آلیس را اعلام می‌کند، شدت بیشتری می‌یابد. نقطهٔ عطف داستان زمانی رخ می‌دهد که پزشک فاش می‌کند آلیس ویژگی‌های کالبدشناختی غیرعادی دارد؛ امری که نشان می‌دهد شاید او کاملاً انسان نبوده باشد. مل در تلاش برای درک این افشاگری، رؤیاهای گذشتهٔ خود و آلیس دربارهٔ سفر به مریخ را به یاد می‌آورد و شروع به تردید در واقعیت خاطراتشان می‌کند؛ گویی اتفاقی خارق‌العاده رخ داده است که عشق و ارتباطی احتمالی با موجودات بیگانه را به هم پیوند می‌دهد.
یادداشت‌ها
ترجمهٔ «خاطرهٔ مریخ»
