रेमंड एफ. जोन्स का “火星の記憶” संभवतः 20वीं सदी के मध्य में लिखा गया एक विज्ञान-कथा उपन्यास है। यह कहानी समाचार-पत्र के रिपोर्टर मेल हेस्टिंग्स के इर्द-गिर्द घूमती है, जो शल्य-चिकित्सा के बाद अपनी पत्नी एलिस की गंभीर स्थिति से उपजे गहरे व्यक्तिगत आघात से जूझ रहा है। जैसे-जैसे कथा आगे बढ़ती है, एलिस के वास्तविक स्वभाव से जुड़े विचित्र और चौंकाने वाले तथ्य सामने आते हैं, जिससे उसकी पहचान के बारे में बेचैन कर देने वाले खुलासे होते हैं। कहानी की शुरुआत में मेल को उस अस्पताल में बेचैनी से प्रतीक्षा करते हुए दिखाया गया है जहाँ एलिस की शल्य-चिकित्सा चल रही है। समय अस्वाभाविक रूप से खिंचता जाता है और वह भय से घिर जाता है; यह भय तब और बढ़ जाता है जब एक डॉक्टर एलिस की मृत्यु का विनाशकारी समाचार देता है। मोड़ तब आता है जब डॉक्टर बताता है कि एलिस की शारीरिक रचना में असामान्य विशेषताएँ थीं, जिससे संकेत मिलता है कि वह पूरी तरह मानव नहीं रही होगी। इस रहस्योद्घाटन को समझने का प्रयास करते हुए मेल को मंगल ग्रह पर जाने के उनके पुराने सपने याद आते हैं और वह अपनी स्मृतियों की वास्तविकता पर सवाल उठाने लगता है—यह संकेत देते हुए कि कुछ असाधारण घटित हुआ होगा, जिसमें प्रेम और संभावित परग्रही संबंध दोनों गुंथे हुए हैं।
अनुवाद: मंगल की स्मृति