« Cinquante ans dans le Nord-Ouest » de William H. C. Folsom est un récit historique écrit à la fin du XIXe siècle. Le livre relate les expériences personnelles et les observations de Folsom au cours des transformations majeures qui ont touché les territoires du Nord-Ouest au cours de cinq décennies. Ce récit offre une perspective intime sur les débuts de cette période pionnière ainsi que sur le développement des villes qui ont jeté les bases des États du Wisconsin et du Minnesota. L’auteur y présente son parcours, depuis le Maine jusqu’au Territoire du Nord-Ouest, en commençant sa vie à Prairie du Chien en 1836. Il décrit ses premières années, soulignant les difficultés rencontrées ainsi que les événements qui ont influencé sa décision de se diriger vers l’ouest. Le récit met en évidence les épreuves traversées pendant ces années fondamentales et offre un aperçu complet des changements environnementaux et de la vie des premiers colons, en décrivant à la fois les défis et les succès qui ont marqué cette époque.