סיפורים ספרדים למתחילים“ מאת אי. סי. הילס ולואיזה ריינהרדט היא קובץ סיפורים קצרים שנערכו במיוחד ללומדי שפות, ונכתבו כנראה בתחילת המאה ה-20. מטרת הספר היא להכיר לקוראים את הספרות הספרדית, ובמקביל לתאר את החיים הספרדיים המודרניים דרך סיפורים מרתקים שניתן להבינם בקלות גם למתחילים. הסיפורים הכלולים בקובץ נעשים מסוגי סיפורים שונים – מאגדות ועד סיפורים בעלי מסרים מוסריים – והם מציגים את העושר שבסיפורת הספרדית. בתחילת הקובץ, המחברים מסבירים על המטרה שעומדת מאחורי הסיפורים, ומדגישים את האיכות הספרותית שלהם ואת ההשקפה שהם מציעים על החיים הספרדיים של זמננו. הסיפור הראשון בקובץ מתאר אריה נושא על ערש המוות המעניק לבנו עצות חשובות בנוגע לסכנות שמציבים בני אדם; הסיפור משלב דמויות בעלי חיים עם לקחים מוסריים, ומתמקד בנושאים כמו זהירות וכבוד לחכמה. הסיפור יוצר אווירה מרתקת שמיועדת למשוך את תשומת הלב של הקוראים, ובמקביל מספק את הכלים הנדרשים לתרגול השפה; בכך הוא משמש כהכנה משמעותית להבנת הנושאים הרחבים יותר של היחסים בין אנשים ושל הנורמות החברתיות, המוצגים לאורך כל הספר.