« Responsabilités et autres poèmes » de W. B. Yeats est une collection de poèmes publiée en 1916. Cet ouvrage marque un changement radical par rapport aux vers celtiques, oniriques et lyriques que Yeats avait écrits auparavant ; il s’agit désormais de poèmes qui affrontent les réalités dures de la modernité. La collection aborde des sujets tels que les controverses politiques, les attaques personnelles, la grève des ouvriers de Dublin en 1913 et les luttes culturelles. Débutant par la phrase énigmatique « Dans les rêves commence la responsabilité », Yeats annonce ainsi une nouvelle direction pour son œuvre : celle où l’Irlande romantique cède la place à un engagement sans faille face aux conflits et aux tensions de la vie contemporaine.