«A travers chants: études musicales, adorations, boutades et critiques» Гектара Берліёза — зборнік музычных даследаванняў і крытычных артыкулаў, напісаных у сярэдзіне XIX стагоддзя. У гэтай працы разглядаюцца розныя аспекты музыкі, даследуюцца як яе эмацыянальнае ўздзеянне, так і тэарэтычныя асновы, а таксама прапануецца крытыка сучаснай аўтару музычнай практыкі і твораў. Берліёз, выдатная постаць эпохі рамантызму ў музыцы, разважае пра складанасці музычнага выражэння, узаемаадносіны паміж натхненнем і вучобай, а таксама пра пераўтваральную сілу музыкі, якая ўздзейнічае на слухача. Уступ да зборніка задае тон глыбокім роздумам Берліёза пра музыку як форму мастацтва. Ён пачынае з вызначэння музыкі як унікальнага спалучэння пачуцця і навукі, сцвярджаючы, што сапраўдныя музыканты павінны спалучаць прыродны талент і настойлівую вучобу. Ён крытыкуе тых, хто стварае музыку, не разумеючы цалкам яе прынцыпаў, падкрэсліваючы, што сапраўднае музыканцтва выходзіць за межы задавальнення слыху і павінна выклікаць глыбокі эмацыянальны водгук. Праз гэтую філасофскую прызму Берліёз закладае аснову для разважанняў пра мелодыю, гармонію, рытм і выразнасць, прапануючы ідэі, якія запрашаюць чытачоў задумацца пра ўласнае ўспрыманне музыкі і асабісты досвед, звязаны з ёю.