Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 3 of 4: N-R)
Kitob haqida
Thomas Davidsonning «Chambers's Twentieth Century Dictionary» («XX asr Chambers lug‘ati», 4 qismdan 3-qism: N–R) asari XX asr boshlarida yozilgan keng qamrovli lug‘atdir. Ushbu jild N harfidan R harfigacha bo‘lgan so‘zlarning talaffuzi, etimologiyasi va ma’nolarini, shuningdek, izohli qo‘shma iboralar hamda texnik atamalarni batafsil bayon etib, lingvistik manba vazifasini bajaradi. Unda, ehtimol, inglizcha so‘zlarning rivojlanishi va qo‘llanilishiga e’tibor qaratilib, ularning kelib chiqishi va turli ma’nolari haqida tushuncha beriladi. Lug‘atning kirish qismida uning tuzilishi bayon qilinadi: so‘zlar alifbo tartibida joylashtirilgani, yasalma so‘zlar, istisno tariqasidagi ko‘plik shakllari va turli lingvistik izohlar kiritilgani ko‘rsatiladi. So‘zlarning qanday talaffuz qilinishi tushuntiriladi, zamonaviy qo‘llanishga asoslangan imlo shakllari beriladi hamda ayrim atamalarning tarixiy rivoji haqida ma’lumot taqdim etiladi. Bundan tashqari, matnda zamonaviy talaffuzni aks ettiruvchi standartlashtirilgan imloga ehtiyoj ta’kidlanib, aloqa va ta’lim kontekstida ingliz tilining rivojlanishi naqadar murakkab ekani ko‘rsatib beriladi.
