अनाटोल फ्रांसे द्वारा लिखित “द रेड लिली – कम्प्लीट” एक उपन्यास है जो 1894 में प्रकाशित हुआ। इसमें एक सुंदर फ्रांसीसी काउंटेस की कहानी है; वह एक बिना प्यार वाले विवाह में फंस जाती है, और फिर दो पुरुषों के साथ उलझ जाती है – पहले एक ऐसे व्यक्ति की निष्ठा को स्वीकार करती है, जिसके प्रति उसकी भावनाएँ पूरी तरह से नहीं होतीं; बाद में एक मूर्तिकार के साथ उसे असली प्रेम का अनुभव होता है। जब उसके अतीत के संबंध सामने आते हैं, तो ईर्ष्या उस प्रेम को नष्ट करने की कोशिश करती है जिसे वह सबसे अधिक प्यार करती है। फ्लोरेंस एवं पेरिस की पृष्ठभूमि में आधारित यह रोमांटिक नाटक, प्रेम, सत्य एवं क्षमा की जटिलताओं को उजागर करता है।
इस पुस्तक के बारे में विकिपीडिया पृष्ठ: en.wikipedia.org/wiki/The_Red_Lily_(novel)) “ले लिस रुज” का अनुवाद.