Per de Burdeyl Brantomning “Vies des dames galantes” asari XVI asr oxirida yozilgan bo‘lib, ayollarning hayoti va ishqiy munosabatlarini o‘rganuvchi hikoyalar to‘plamidir. Asar latifasimon hikoyalar orqali sevgi, xiyonat hamda nikoh va ayollikni o‘rab turgan ijtimoiy me’yorlar mavzularini yoritadi. Ushbu tadqiqot Fransiya saroyining tarixiy sharoitida erkaklar va ayollar o‘rtasidagi munosabatlar dinamikasiga oydinlik kiritishga xizmat qiladi. Matnning boshlanishida Alenson gersogiga bag‘ishlov berilib, muallifning u bilan turli hikoyalar va zakovatli latifalar haqida olib borgan suhbatlari esga olinadi. Muallif ayollarning muhabbatdagi ishlari haqidagi bir qator mulohazalarga zamin hozirlaydi; nikohdagi xiyonatning tabiati, go‘zallikning jozibasi hamda yoshlik va yetuklikdagi muhabbat o‘rtasidagi farqlar kabi mavzularni muhokama qiladi. Ifoda hazil va tanqidiy kuzatuv uyg‘unligiga ishora qilib, muallif yashagan davrda gender munosabatlari va axloqiy hukmlar haqidagi kengroq mulohazani anglatadi. Matn davomida asar ayollar va ularning sevgililarining xatti-harakatlari hamda ulardan kutiladigan narsalar haqida fikr yuritishga undar ekan, o‘quvchini ko‘ngil ochishga chorlaydi va shu bilan birga o‘zini ham adabiy, ham ijtimoiy sharh sifatida namoyon etadi.