William Denison Lyman tarafından yazılan “Columbia Nehri: Tarihi, Efsaneleri, Manzaraları ve Ticareti” adlı eser, 20. yüzyılın başlarında kaleme alınmış bir tarih kitabıdır. Bu çalışma, Columbia Nehri’nin coğrafi harikalarını ve özellikle bölgedeki Yerli Amerikan kabileleriyle ilişkili olan zengin tarihi ve efsanevi geçmişini anlatmayı amaçlamaktadır. Tarih profesörü olan yazar, bu önemli su yolunun hem doğal güzelliklerini hem de kahramanca geçmişini genel okuyucular için anlaşılır bir şekilde sunmaktadır. Kitabın başında okuyucu, Columbia Nehri ve çevresinin jeolojik ve mitolojik arka planıyla tanıştırılır. İlk bölümde, volkanik aktiviteler ve buzullaşma gibi etkenlerin nehrin fiziksel şekillenmesindeki rolü ele alınmakta ve bölgeyle ilişkili çeşitli Yerli Amerikan yaratılış efsaneleri anlatılmaktadır. Özellikle, bu nehrin ve çevresindeki kabilelerin var oluşuna katkıda bulunan dev bir kaplumbağa olan Wishpoosh ile ilgili efsane dikkat çekicidir. Bu bölüm ayrıca, Columbia Havzası’nın muhteşem dağlarından verimli vadilerine kadar uzanan çeşitli manzaralarını canlı bir şekilde tasvir etmekte ve bu güzel bölgede uzun süredir yaşayan yerli halkların hikayeleriyle bu manzaraları birleştirmektedir.