„Kathá Sarit Ságara – oder: Ozean der Erzählströme“ von Somadeva Bhatta ist eine Sammlung indischer Legenden und Volksmärchen, die im 11. Jahrhundert verfasst wurde. Dieses umfangreiche Werk enthält etwa 22.000 Verse, die in 350 miteinander verbundene Geschichten gegliedert sind. Die Rahmenhandlung schildert die Abenteuer, Liebesgeschichten und Schlachten des Prinzen Naravahanadatta und dient zugleich als Gerüst für unzählige eingebettete Erzählungen. Ursprünglich wurde diese Sammlung aus einem verloren gegangenen antiken Werk adaptiert; sie vereint das Wunderbare mit dem Alltäglichen und zeigt Götter, Dämonen, himmlische Wesen sowie Sterbliche, deren Schicksale durch göttliche Flüche und irdische Abenteuer miteinander verknüpft sind.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/Kathasaritsagara