« Le Kathā Sarit Ságara ; ou L’Océan des récits » de Somadeva Bhatta est une collection de légendes et d’histoires populaires indiennes écrites au XIe siècle. Cette vaste œuvre comprend environ 22 000 vers organisés en 350 récits interconnectés. L’histoire principale suit les aventures, les amours et les batailles du prince Naravahanadatta, mais sert de cadre à d’innombrables histoires imbriquées les unes dans les autres. Initialement adaptée d’une œuvre ancienne aujourd’hui perdue, ces récits mêlent le merveilleux au quotidien, mettant en scène des dieux, des démons, des êtres célestes et des mortels dont les destins s’entrelacent à travers des malédictions divines et des aventures terrestres.
Page Wikipédia sur ce livre : en.wikipedia.org/wiki/Kathasaritsagara