„Básnické a elegické písně a skladby v tradičním maďarském stylu (2. díl)“ od Kálmána Thaly je také sbírkou historických písní a básní sestavených z původních rukopisů a rozptýlených tištěných materiálů z 16., 17. a 18. století. Toto dílo pravděpodobně odráží kulturní a společenské tématy raně novověké Maďarska a zkoumá život jeho obyvatel, jejich statečnost, lásku a společné zážitky. Úvod této sbírky představuje různé lidové písně, které prostřednictvím vtipných a dojemných textů vykreslují každodenní život, zvyky a emoce Maďarů. Zabývají se tématy jako je láska, společenské komentáře k zvycím různých regionů a vtipným zpodobněním venkovského života; ukazují tak postavy jako chytrý rolník nebo zamilovaný mladík. Každá skladba odráží bohatou tradici a citovost Maďarska a vyzývá čtenáře, aby ocenili kulturní dědictví zahrnuté v těchto verších.