Új versek" של אנדרה אדי היא קולקציה של שירים שנכתבו בתחילת המאה ה-20. יצירה זו משקפת את החיפוש של אדי אחר תמונות של אהבה, תשוקה ונושאים אקזיסטנציאליים, ובה מופיעה באופן חוזר ונשנה הדמות לדה, המסמלת הן את המוזה והן את האהובה. בתחילת הקולקציה מציג המחבר שורה של שירים העוסקים ברגשות העזות הנלוות לאהבה ולאובדן, כמו גם בהצלחות ובמאבקים של החיים. השורות הראשונות מציגות את לדה, ומדגישות את עומק היחסים ביניהם ואת המורכבויות שנוצרות מהתשוקה. אדי משתמש בתמונות חיות ובלשון לירית כדי להעביר את התחושות של תשוקה, מאבק עם הזהות והגורמים החברתיים-פוליטיים שהגדירו את העת ההיסטורית. השירים משלבים בין כאב אישי לבין נושאים רחבים יותר של זהות לאומית וחיפוש אחר משמעות, וקובעים בכך את הטון של החקירה העמוקה בניסיון האנושי, בסגנון המרגש המאפיין את המחבר.