Válogatott magyar népdalok" של יאנוש ארדיילי היא קובץ שירים עממיים הונגריים שאוסף באמצע המאה ה-19. האנתולוגיה מכילה מלודיות עממיות הונגריות מבחר, המדגישות נושאים של אהבה, טבע וחיי התרבות של העם ההונגרי. הספר משמש כחלון למורשת ולנימוסים של אותה תקופה, ושומר על יצירת מוזיקלית עשירה שהועברה מדור לדור. בתחילת הקובץ נמצא מבוא מאת המארגן, יאנוש ארדיילי, המסביר את החשיבות של שירים אלו כחלק מהמסורת העממית ההונגרית. הוא מציין את המאמצים המתמשכים לאיסוף מלודיות עממיות ומזמין את חבריו המעוניינים להצטרף. לאחר המבוא מוצגים שירי אהבה מגוונים, המדגישים רגשות של תשוקה, אהבה וכאב לב, בהקשר של החיי היומיומיים והטבע. כל שיר משקף את הרוח התרבותית והאמנותית של זמנו, ומספק לקוראים תובנה לגבי הערכים התרבותיים של העם ההונגרי.