"Válogatott magyar népdalok" यानोश एर्देयी द्वारा संकलित लोकगीतों का एक संग्रह है, जिसे उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में तैयार किया गया था। इस संकलन में चुनी हुई हंगेरियाई लोक धुनें हैं, जिनमें प्रेम, प्रकृति तथा हंगेरियाई जनजीवन की सांस्कृतिक धारा पर विशेष बल दिया गया है। यह पुस्तक अपने समय की विरासत और रीति-रिवाजों की झलक देती है तथा पीढ़ियों से चली आ रही गीतात्मक अभिव्यक्तियों की समृद्ध बुनावट को सुरक्षित रखती है। संग्रह के आरंभ में संकलनकर्ता यानोश एर्देयी की भूमिका है, जो इन गीतों के हंगेरियाई लोक परंपरा के अंग के रूप में महत्व को स्थापित करती है। वे लोक धुनों के निरंतर संग्रह का उल्लेख करते हैं और सहधर्मी उत्साही लोगों से योगदान आमंत्रित करते हैं। भूमिका के पश्चात विविध प्रेमगीत प्रस्तुत किए गए हैं, जिनमें विरह, स्नेह और हृदय-व्यथा की भावनात्मक अभिव्यक्तियाँ हैं, जो प्रायः दैनिक जीवन और प्रकृति की पृष्ठभूमि पर रची गई हैं। प्रत्येक रचना अपने युग की भावना को प्रतिबिंबित करती है और पाठकों को हंगेरियाई जन के सांस्कृतिक मूल्यों तथा कलात्मक आत्मा की अंतर्दृष्टि देती है।