ヤーノシュ・エルデーイによる『Válogatott magyar népdalok』は、19世紀半ばに編纂された民謡集である。本選集は選ばれたハンガリー民謡の旋律を収め、愛、自然、ハンガリーの人々の文化的生活を主題として強調する。本書は当時の遺産と習俗をのぞく窓となり、世代を超えて伝えられてきた抒情的表現の豊かな織物を保存している。この集の冒頭には編者ヤーノシュ・エルデーイの序文があり、これらの歌がハンガリー民謡の伝統の一部として持つ意義を位置づける。彼は民謡旋律の収集がいまも続いていることに触れ、同志たる愛好者たちからの寄稿を呼びかける。序に続いてさまざまな恋歌が示され、渇望、愛情、胸の痛みといった感情の表出が、しばしば日常と自然を背景に展開される。各作品はその時代の心情を映し、読者にハンガリーの人々の文化的価値と芸術的精神を洞察させる。