Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtemény 3. kötet
この本について
ヤーノシュ・クリーザほかによる『Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtemény 3. kötet』は、19世紀後半に書かれた伝統的なハンガリー民謡詩と物語の集成である。本巻はキシュファルディ協会の後援のもと刊行された叢書の第三巻であり、おもにさまざまな寄稿者から集められた民謡バラッド、歌、物語から成り、セーケイ地方の文化遺産を映している。本書はハンガリーの民間伝承、歴史、文化的伝統に関心をもつ読者に訴えるであろう。集成の冒頭には、編纂の目的と制作に携わった寄稿者を紹介する序文が含まれる。資料がヤーノシュ・クリーザ、バラーズ・オルバーン、エレク・ベネデクといった著名な民俗収集家の仕事から選び整えられたことを説明し、民俗伝統を保存し祝うことの重要性を強調する。序文は収集家と読者双方の貢献への感謝と熱意の調子を定め、ハンガリー民俗文学への鑑賞を促す。また、愛と英雄譚のバラッドなど、集成にさまざまな主題的要素が含まれることにも触れ、それに続く物語と歌の豊かな織物への舞台を整える。
