‘Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtésy 3. kötet’ van János Kriza en anderen is een verzameling traditionele Hongaarse volkslieder en verhalen die werden opgesteld aan het eind van de 19e eeuw. Dit deel is het derde in een reeks die werd gepubliceerd onder de auspiciën van de Kisfaludy Society. Het bestaat voornamelijk uit volksballaden, lieder en verhalen die zijn verzameld door verschillende auteurs en reflecteren daarmee de culturele erfenis van het Székelygebied. Het boek zal zeker aanspreken bij lezers die geïnteresseerd zijn in Hongaarse folklore, geschiedenis en cultuurtradities. In het voorwoord wordt het doel van deze verzameling uitgelegd en worden de auteurs genoemd die eraan hebben meegewerkt. Er wordt ook aangehaald dat het materiaal is geselecteerd uit de werken van bekende volkskundige onderzoekers als János Kriza, Balázs Orbán en Elek Benedek, waarmee de belangrijkheid van het behouden en vieren van folktradities wordt benadrukt. Het voorwoord straalt dankbaarheid en enthousiasme uit voor de inzet van zowel de auteurs als de lezers en nodigt uit om de Hongaarse volksliteratuur te waarderen. Bovendien worden verschillende thematische elementen in de verzameling genoemd, zoals liefdes- en heldendomsballaden; dit legt de basis voor de rijke verscheidenheid aan verhalen en lieder die volgen.