„Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtőanyag 3. svazek“ od Jánose Krizy a dalších je také sbírkou tradiční maďarské lidové poezie a pohádek napsaných na konci 19. století. Tento svazek je třetím dílem série vydávané pod záštitou společnosti Kisfaludy a skládá se převážně z lidových balad, písní a příběhů shromážděných od různých autorů, které odrážejí kulturní dědictví Székelyského regionu. Tato kniha pravděpodobně osloví čtenáře zajímající se o maďarský folklor, historii a kulturní tradice. Na začátku sbírky je předmluva, která uvádí účel této publikace a autory, kteří se na jejím vzniku podíleli. Vysvětluje se, že materiál byl vybrán z děl známých sběratelů lidové kultury, jako jsou János Kriza, Balázs Orbán a Elek Benedek, a zdůrazňuje se důležitost zachování a oslavování lidových tradic. Předmluva vytváří atmosféru vděčnosti a nadšení za přínos jak sběratelů, tak i čtenářů a vybízí k ocenění maďarské lidové literatury. Zároveň se v ní zmíní, že sbírka obsahuje různé tematické prvky – např. balady o lásce a hrdinství – což připravuje půdu pro bohatou škálu příběhů a písní, které následují.