مجموعة شعر وحكايات شعبية هنغارية؛ المجلد الثالث" تأليف يانوش كريزا وآخرين، هي مجموعة من القصائد والحكايات الشعبية التقليدية الهنغارية كتبت في أواخر القرن التاسع عشر. يُعد هذا المجلد الثالث في سلسلة نُشرت برعاية جمعية كيسفالودي، ويتكون أساسًا من أغاني شعبية وقصص جمعها عدد من المؤلفين، مما يعكس التراث الثقافي لمنطقة سيكيلي. من المحتمل أن يستهوي هذا الكتاب القراء المهتمين بالفولكلور الهنغاري وتاريخه وتقاليده الثقافية. تبدأ المجموعة بمقدمة تشرح هدف التجميعة والمؤلفين الذين شاركوا في إعدادها، كما توضح أن المواد تم اختيارها من أعمال مجمعي الفولكلور المشهورين مثل يانوش كريزا وبالاظ زوربان وإليك بينيديك، مما يبرز أهمية الحفاظ على التقاليد الشعبية واحتفال بها. تعكس المقدمة روح الامتنان والحماس لمساهمات جميع المؤلفين، وتدعو إلى تقدير الأدب الشعبي الهنغاري. كما تذكر أن المجموعة تحتوي على عناصر موضوعية متنوعة، مثل أغاني الحب والبطولة، مما يشكل أساسًا للقصص والأغاني الغنية التي تليها.