János Kriza ve diğer yazarlar tarafından yazılan “Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtőanyag 3. cilt”, 19. yüzyılın sonlarında derlenen geleneksel Macar halk şiirleri ve hikayelerinden oluşan bir koleksiyondur. Bu cilt, Kisfaludy Derneği’nin desteğiyle yayımlanan serinin üçüncü kitabıdır ve esas olarak çeşitli yazarlardan toplanan halk baladları, şarkılar ve öykülerden meydana gelmektedir; bu da Székely bölgesinin kültürel mirasını yansıtmaktadır. Bu kitap, Macar halk kültürü, tarihi ve gelenekleriyle ilgilenen okuyucular için oldukça değerlidir. Koleksiyonun başında, derlemenin amacını ve hazırlanmasında emeği geçen yazarları tanıtan bir önsöz yer almaktadır. Bu önsözde, János Kriza, Balázs Orbán ve Elek Benedek gibi ünlü halk edebiyatı koleksiyoncularının eserlerinden materyallerin seçildiği belirtilmekte ve halk geleneklerinin korunmasının ve kutlanmasının önemi vurgulanmaktadır. Önsöz, hem koleksiyon yapanların hem de okuyucuların katkılarına duyulan minnettarlık ve hevesi yansıtmakta; aynı zamanda koleksiyonda yer alan aşk ve kahramanlık temalı baladlar gibi çeşitli unsurlara da dikkat çekilmektedir. Böylece okuyucular, ardından gelen zengin hikayeler ve şarkılarla karşılaşmaktadır.