«Székelyföldi gyüjtés; Magyar népköltési gyüjtemény 3. kötet» av János Kriza med flere er en samling tradisjonell ungarsk folkediktning og fortellinger fra slutten av 1800-tallet. Dette bindet er det tredje i en serie utgitt under Kisfaludy-selskapets auspisier og består hovedsakelig av folkeballader, sanger og fortellinger samlet inn fra ulike bidragsytere, som gjenspeiler den kulturelle arven i Székely-regionen. Boken vil trolig appellere til lesere som er interessert i ungarsk folklore, historie og kulturelle tradisjoner. I begynnelsen av samlingen finnes et forord som presenterer samlingens formål og bidragsyterne som var involvert i tilblivelsen. Det forklarer at materialet er hentet fra verkene til fremstående folkeminnesamlere som János Kriza, Balázs Orbán og Elek Benedek, og fremhever betydningen av å bevare og feire folketradisjoner. Forordet setter en tone av takknemlighet og entusiasme for bidragene fra både samlerne og leserne, og inviterer til å verdsette ungarsk folkelitteratur. Det nevner også at samlingen inneholder ulike tematiske elementer, som ballader om kjærlighet og heltemot, og legger grunnlaget for det rike vevet av fortellinger og sanger som følger.