«Válogatott magyar népdalok» Янаша Эрдэлі — зборнік народных песень, укладзены ў сярэдзіне XIX стагоддзя. У гэтай анталогіі прадстаўлены выбраныя венгерскія народныя мелодыі, у якіх асабліва вылучаюцца тэмы кахання, прыроды і культурнага жыцця венгерскага народа. Кніга служыць акном у спадчыну і звычаі свайго часу, захоўваючы багатую тканіну лірычных выразаў, што перадаваліся з пакалення ў пакаленне. У пачатку зборніка змешчана прадмова ўкладальніка, Янаша Эрдэлі, якая падкрэслівае значэнне гэтых песень як часткі венгерскай народнай традыцыі. Ён адзначае, што збор народных мелодый працягваецца, і запрашае іншых аматараў дасылаць свае матэрыялы. Пасля ўводзінаў прадстаўлены разнастайныя песні пра каханне, у якіх раскрываюцца эмацыйныя перажыванні тугі, пяшчоты і душэўнага болю, часта на фоне паўсядзённага жыцця і прыроды. Кожны твор адлюстроўвае пачуцці сваёй эпохі, даючы чытачам уяўленне пра культурныя каштоўнасці і мастацкі дух венгерскага народа.