Magyar népmesék
इस किताब के बारे में
यानोश एर्देई की ‘‘मग्यार नेपमेसेक’’ उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में लिखी गई हंगेरियाई लोककथाओं का संग्रह है। यह संकलन सांस्कृतिक विरासत से समृद्ध विविध आख्यानों को एकत्र करता है, जिनमें किंवदंतियाँ, पारंपरिक कथाएँ, लोकोक्तियाँ और लोकसाहित्य के तत्व शामिल हैं। इनमें अच्छे और बुरे, नायकों की परीक्षाएँ तथा जादुई रूपांतरण जैसे परिचित रूपक संभवतः मिलेंगे, जो लोकसाहित्य में सामान्य हैं। संग्रह का आरंभ हंगेरियाई लोक परंपराओं के संरक्षण में इसके उद्देश्य और महत्त्व का अवलोकन प्रस्तुत कर मंच तैयार करता है। यह हंगरी के सांस्कृतिक ताने-बाने में कथा-कथन के महत्व पर बल देता है और कथाओं का चयन प्रस्तुत करता है, जिसकी शुरुआत ‘‘अ लिलियोमलेआन्य’’ से होती है; इसमें एक सज्जन राजा योग्य वधू की खोज पर निकलता है, एक रहस्यमय मित्र की सहायता और मंत्रमुग्ध प्राणियों से भेंट के साथ। आख्यान साहस, प्रणय और अलौकिक का मिश्रण देने का वचन देता है तथा उस लोकसाहित्य का सार पकड़ता है जो मनोरंजन के साथ नैतिक पाठ और सांस्कृतिक ज्ञान भी संप्रेषित करना चाहता है।
