János Erdélyi tarafından yazılan “Magyar népmesék”, 19. yüzyılın ortalarında derlenen bir Macar halk hikayeleri koleksiyonudur. Bu derleme, efsaneler, geleneksel hikayeler, atasözleri ve folklor öğeleri gibi kültürel mirası zenginleştiren çeşitli anlatıları bir araya getirir. İçinde yer alan hikayelerde, halk edebiyatında sıkça rastlanan iyi ile kötünün mücadelesi, kahramanların maceraları ve sihirli dönüşümler gibi temalar bulunur. Derlemenin girişi, Macar halk geleneklerinin korunmasındaki amacını ve önemini özetleyerek başlar; Macaristan’ın kültürel yapısında hikaye anlatımının ne kadar önemli olduğunu vurgular. Derlemenin ilk hikayesi “A liliomleány”dir ve bu hikayede, gizemli bir arkadaşın yardımıyla layık bir gelin bulmaya çalışan iyi kalpli bir kral anlatılır. Bu hikaye, macera, romantizm ve doğaüstü unsurların bir araya geldiği bir örnektir ve aynı zamanda hem eğlendirici hem de ahlaki dersler ve kültürel bilgelik aktaran bir folklor eseridir.