„Maďarské lidové povídky“ Jána Erdélyiho je sbírka maďarských lidových příběhů napsaná v polovině 19. století. Tato kompilace shromažďuje různorodé vyprávění plná kulturního dědictví – včetně legend, tradičních příběhů, pouček a prvků folkloru. Povídky obsahují často známé motivy jako dobro a zlo, zkoušky hrdinů a kouzelné proměny, které jsou typické pro lidovou literaturu. Úvod sbírky poskytuje přehled jejího účelu a významu pro zachování maďarských lidových tradic. Zdůrazňuje důležitost vyprávění příběhů v kulturním kontextu Maďarska a představuje výběr povídek; první z nich je „Liliomleány“, která líčí hodného krále na jeho pátrání po vhodné nevěstě, při němž mu pomáhá mystický přítel a setkává se s kouzelnými bytostmi. Tento příběh kombinuje dobrodružství, romantiku a nadpřirozené jevy a zachycuje podstatu folkloru, který si klade za cíl bavit čtenáře zároveň s poskytováním morálních ponaučení a kulturní moudrosti.