Magyar népmesék”, de János Erdélyi, es una colección de cuentos populares húngaros escrita a mediados del siglo XIX. Esta compilación reúne diversas narraciones ricas en patrimonio cultural, como leyendas, historias tradicionales, proverbios y elementos folclóricos. Es probable que estos relatos incluyan motivos típicos de la literatura popular, como el bien y el mal, las pruebas a las que se enfrentan los héroes y las transformaciones mágicas. El prólogo de la colección explica su finalidad y su importancia para la preservación de las tradiciones populares húngaras, destacando la relevancia de la narrativa en el tejido cultural de Hungría. La selección de cuentos comienza con “A liliomleány”, que presenta a un buen rey en busca de una esposa digna; en su camino cuenta con la ayuda de un amigo místico y se enfrenta a criaturas encantadas. Esta historia ofrece una mezcla de aventura, romance y elementos sobrenaturales, capturando esencialmente lo que el folclore pretende: entretener al mismo tiempo que transmite lecciones morales y sabiduría cultural.