حكايات الشعب المجري" لجانوش إرديلي هي مجموعة من الحكايات الشعبية المجرية كتبت في منتصف القرن التاسع عشر. تضم هذه المجموعة قصصًا متنوعة غنية بالتراث الثقافي، منها الأساطير والحكايات التقليدية والأمثال وعناصر الفولكلور. من المرجح أن تتضمن هذه الحكايات مواضيع شائعة في الأدب الشعبي، مثل الخير والشر، ومحن الأبطال، والتحولات السحرية. يقدم المقدمة للمجموعة نظرة عامة على هدفها وأهميتها في الحفاظ على التقاليد الشعبية المجرية، ويؤكد على أهمية رواية القصص في النسيج الثقافي للمجر، ثم يعرض مجموعة من الحكايات، ابتداءً بحكاية "الأميرة الوردية"، التي تحكي عن ملك طيب يسعى لإيجاد زوجة تستحقه، ويساعده في رحلته صديق غامض وكائنات سحرية. تجمع هذه الحكاية بين المغامرة والرومانسية والعناصر الخارقة للطبيعة، مما يعكس جوهر الفولكلور الذي يهدف إلى الترفيه مع نقل الدروس الأخلاقية والحكمة الثقافية.