Népdalok és mondák (1. kötet); Magyar népköltési gyüjtemény
על הספר
נפדלוק וסיפורים (כרך 1); אוסף שירי עם הונגריים” מאת יאנוש ארדהלי הוא אף הוא אוסף של שירי עם וסיפורים, אשר נאסף באמצע המאה ה-19. יצירה זו מביאה יחד חלקים שונים מהמסורת המפוהרת של הונגריה, ומדגישה את החשיבות התרבותית וההיסטורית של הפואזיה העממית במדינה. מטרתו העיקרית של האוסף היא לשמור על העושר של הפולקלור ההונגרי, על ידי הקלטת שירים העוסקים בנושאים כמו אהבה, טבע וחיי חברה. בתחילת הכרך מופיע מבוא יסודי שמציג את הדיברים שעמדו בבסיס איסוף שירי העם ההונגריים. ארדהלי משקף על הניסיונות הקודמים לאסוף שירי עם, ומציין את החשיבות בשמירה על אותנטיותם וערכם התרבותי בפני התדלדלות המסורות. האוסף מכיל, בין השאר, שרים אהבה המביעים באופן עמוק את ההווייה הרומנטית בהונגריה, ומספק בסיס לחקר הלירי של ז’אנר זה לאורך כל הכרך.
