Népdalok és mondák (1. kötet); Magyar népköltési gyüjtemény

Erdélyi, János, 1814-1868

دربارهٔ این کتاب

«Népdalok és mondák (1. kötet); Magyar népköltési gyüjtemény» اثر یانوش اِردِی، مجموعه‌ای از ترانه‌ها و داستان‌های عامیانه است که در میانه سده نوزدهم گردآوری شده است. این اثر نمونه‌های گوناگونی از سنت شفاهی مجارستان را کنار هم می‌آورد و بر اهمیت فرهنگی و تاریخی شعر عامیانه این کشور تأکید می‌کند. این مجموعه احتمالاً با هدف حفظ غنای فرهنگ عامه مجارستان، از طریق ثبت ترانه‌هایی با موضوعاتی چون عشق، طبیعت و زندگی اجتماعی، تدوین شده است. در آغاز این مجلد، پیشگفتاری جامع انگیزه‌های گردآوری شعر عامیانه مجارستان را شرح می‌دهد. اِردِی تلاش‌های پیشین برای گردآوری ترانه‌های عامیانه را بررسی می‌کند و بر ضرورت حفظ اصالت و ارزش فرهنگی آن‌ها در برابر کمرنگ‌شدن سنت‌ها تأکید دارد. متن از تلاشی مشترک با مشارکت پژوهشگران و علاقه‌مندان محلی حکایت می‌کند و کوشش جمعی برای پاسداری از این جلوه‌های فرهنگ عامه را آشکار می‌سازد. افزون بر این، بخش نخست مجموعه‌ای از ترانه‌های عاشقانه را معرفی می‌کند که فضای عاطفی روابط عاشقانه مجارها را به‌شیوه‌ای تأثیرگذار بیان می‌کنند و زمینه را برای بررسی شاعرانه این گونه در سراسر مجلد فراهم می‌سازند.

نویسنده

Erdélyi, János, 1814-1868

سطح خواندن

A2 · مقدماتی

زبان

Magyar