Népmesék Heves- és Jász-Nagykun-Szolnok-megyéből; Magyar népköltési gyüjtemény…
Kitob haqida
«Népmesék Heves- és Jász-Nagykun-Szolnok-megyéből; Magyar népköltési gyüjtemény» — Варга Дьюла таҳрири остида тайёрланган ва XX аср бошларида нашр этилган венгр халқ эртаклари тўпламидир. Ушбу антология асосан Хевеш вилояти ҳудудидан, хусусан Бешенётелек деб аталадиган қишлоқдан тўпланган анъанавий ҳикояларни ўз ичига олади ҳамда бу халқ эртакларининг ҳикоя қилиш усуллари ва маданий аҳамиятини ёритади. Китоб венгр халқининг бой оғзаки ҳикоячилик анъанасини сақлаш ва улуғлашни мақсад қилади, ўқувчиларга ҳам кўнгилочарлик, ҳам уларнинг маданий мероси ҳақида тушунча беради. Тўплам бошидаги сўзбошида ҳикояларнинг ўзига хос хусусиятлари батафсил баён қилиниб, аввалги тўпламларда кам учраган ҳолат — бир қишлоқдан жуда кўп халқ эртаклари тўплангани таъкидланади. Кириш қисмида халқ оғзаки ижодига хос бир нечта мотивлар, жумладан афсонавий махлуқларга дуч келадиган қаҳрамонлар, кўпинча уч ака-ука ва турли сеҳрли синовлар ҳақидаги эртаклар тақдим этилади. Хусусан, биринчи ҳикоя уч ака-уканинг сафарга чиқиб, севги ва қаҳрамонлик йўлида сеҳрли мавжудотларга дуч келиши ва тўсиқларни енгиб ўтиши ҳақида ҳикоя қилади; бу айёрлик ва жасорат устун келадиган венгр халқ ривоятларининг мумтоз тузилишини ифодалайди.
