« Népmesék Heves- és Jász-Nagykun-Szolnok-megyéből ; Magyar népköltési gyüjtemény » est également une collection de contes populaires hongrois éditée par Vargha Gyula et publiée au début du XXe siècle. Cette anthologie rassemble des récits traditionnels principalement recueillis dans la région du comitat de Heves, en particulier dans un village nommé Besenyőtelek. Elle met en lumière les techniques narratives et la signification culturelle de ces contes populaires. L’objectif de ce livre est de préserver et de célébrer la riche tradition orale du peuple hongrois, offrant à la fois un divertissement et une compréhension plus profonde de son héritage culturel. Dans la préface, l’auteur souligne les qualités uniques de ces récits, en particulier l’abondance des contes recueillis dans un seul village, ce qui était rare dans les collections précédentes. La première partie de l’anthologie présente plusieurs histoires mettant en scène des motifs folkloriques courants, tels que des héros affrontant des créatures mythiques, souvent au sein d’une famille de trois frères confrontés à diverses épreuves magiques. Le premier récit décrit notamment le voyage de trois frères qui entreprennent une quête, rencontrant des êtres magiques et surmontant d’innombrables obstacles dans leur recherche de l’amour et du héroïsme, illustrant ainsi la structure classique des récits populaires hongrois, où ruse et courage prévalent.