Gai, gai, marions-nous: Chansons de France
Tietoa kirjasta
Gabriel Piernén ja George Delawin teos ”Gai, gai, marions-nous: Chansons de France” on ranskalaisten laulujen ja kansansävelmien kokoelma, joka on todennäköisesti laadittu 1900-luvun alussa. Kirja sisältää rikkaan kudelman perinteisiä lauluja, jotka heijastavat ranskalaista kulttuuria, juhlia ja moninaisia aiheita keskittyen erityisesti avioliittoon ja juhlatilaisuuksiin. Madame Edmond Rostandin esipuhe tuo teokseen taiteellista sävyä ja viittaa sen kulttuurisen merkityksen tunnustamiseen. Kirja tarjoaa ilahduttavan valikoiman lauluja, joista monien leikkisät ja mielikuvitukselliset sanoitukset käsittelevät rakkautta, luontoa ja yhteisöllistä iloa. Jokainen laulu tavoittaa ranskalaisen elämän ainutlaatuisen puolen: rakkaudesta ja avioliitosta kertovista romanttisista balladeista metsästystä ja juhlia käsitteleviin eloisiin sävelmiin. George Delawin kuvitus täydentää tekstiä, vahvistaa kokonaisuuden esteettistä vaikutelmaa ja yhdistää lukijan ranskalaisen chansonnieriperinteen elävään perintöön. Kaiken kaikkiaan tämä kokoelma on sekä taiteellinen kunnianosoitus perinteiselle ranskalaiselle musiikille että kiehtova katsaus Ranskan kulttuuriseen sydämeen.
