Gai, gai, marions-nous: Chansons de France
Kitob haqida
Gabriel Pierné va George Delawning “Gai, gai, marions-nous: Chansons de France” asari fransuz qo‘shiqlari va xalq kuylaridan iborat to‘plam bo‘lib, ehtimol XX asr boshlarida yaratilgan. Kitobda fransuz madaniyati, bayramlari va turli mavzularni, ayniqsa nikoh va tantanalarni aks ettiruvchi an’anaviy qo‘shiqlarning rang-barang majmuasi jamlangan. Madam Edmond Rostandning so‘zboshisi asarga badiiy joziba bag‘ishlab, uning madaniy ahamiyatini e’tirof etishdan dalolat beradi. Kitobda muhabbat, tabiat va jamoaviy quvonch mavzularini yorituvchi, ko‘pincha sho‘x va xayolparast so‘zlarga ega qo‘shiqlarning yoqimli to‘plami taqdim etilgan. Har bir qo‘shiq fransuz hayotining o‘ziga xos jihatini aks ettiradi: muhabbat va nikohni tarannum etuvchi romantik balladalardan tortib, ovchilik va bayramlar haqidagi jo‘shqin kuylargacha. George Delawning illyustratsiyalari matnga hamroh bo‘lib, umumiy estetikani boyitadi va kitobxonni fransuz shansonining jo‘shqin merosi bilan bog‘laydi. Umuman olganda, ushbu to‘plam an’anaviy fransuz musiqasining badiiy bayrami bo‘lish bilan birga, Fransiyaning madaniy qalbiga maftunkor nazar tashlash imkonini ham beradi.
