کتاب «An Advanced English Grammar with Exercises» نوشتهٔ جورج لایمن کیتریج و فرانک ادگار فارلی، یک کتاب درسی آموزشی دربارهٔ دستور زبان است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این راهنمای جامع با تمرکز بر عناصر گوناگونی همچون اجزای کلام، صرف و نحو، و نحو، میکوشد درک دانشآموزان از دستور زبان انگلیسی را افزایش دهد. این کتاب برای زبانآموزانی طراحی شده است که دانشی پایه از زبان انگلیسی دارند و هدف آن ارائهٔ بینشهایی عمیق دربارهٔ ساختار جمله، قواعد دستوری و کاربرد زبان است. آغاز متن ساختاری روشن برای کتاب ارائه میدهد و با پیشگفتاری شروع میشود که سازماندهی مطالب را در بخشهای متمایزی که مبانی دستور زبان انگلیسی را پوشش میدهند، توضیح میدهد. بدین ترتیب زمینه برای مطالعهای نظاممند فراهم میشود که هم تعریفها و هم نمونههایی از مؤلفههای گوناگون دستوری و کارکرد آنها در جملهها را دربر میگیرد. افزون بر این، مقدمه بر رابطهٔ میان زبان، اندیشه و دستور زبان تأکید میکند و درکی بنیادی از این موضوع شکل میدهد که دستور زبان چگونه بهعنوان چارچوبی برای ارتباط مؤثر عمل میکند. این بخش بهخوبی هم هدف متن و هم رویکرد راهبردی آن را برای تسهیل یادگیری دستور زبان پیشرفتهٔ انگلیسی ارائه میدهد.