„Zawiłe gramatyka angielska z ćwiczeniami” autorstwa George’a Lymana Kittredge i Franka Edgara Farley jest podręcznikiem do nauki gramatyki angielskiej napisanym na początku XX wieku. Ten kompleksowy przewodnik ma za cel pogłębienie zrozumienia uczniów zagadnień gramatycznych, skupiając się na takich elementach jak rodzaje słów, zmiany formy słów i syntaksa. Podejście to jest przeznaczone dla osób posiadających podstawowe znajomości języka angielskiego i ma za cel zapewnić dogłębne informacje o strukturze zdań, regułach gramatycznych oraz ich użyciu. Wstęp do tekstu przedstawia jasną strukturę podręcznika – zaczyna się od przedsłowia, w którym opisana jest organizacja treści na poszczególne części obejmujące podstawy gramatyki angielskiej. To umożliwia systematyczne studium, zawierające definicje oraz przykłady różnych elementów gramatycznych i ich funkcji w zdanach. Ponadto wstęp podkreśla związek pomiędzy językiem, myślą i gramatyką, wyjaśniając, w jaki sposób gramatyka stanowi ramę skutecznej komunikacji. Ta część tekstu skutecznie prezentuje cel podręcznika oraz strategię, którą przyjmuje w procesie edukacji uczniów na poziomie zaawansowanym.