Hints to servants : being a poetical and modernised version of Dean Swift's…
Über dieses Buch
„Hints to servants: being a poetical and modernised version of Dean Swift's celebrated ‚Directions to Servants;‘“ von an Upper Servant ist eine komische Sammlung von Ratschlägen und Beobachtungen, die sich an das Hauspersonal richtet und im frühen 19. Jahrhundert entstand. Das Buch deutet Dean Swifts Originalwerk um, passt es an die damaligen zeitgenössischen Verhältnisse an und bewahrt dabei den humorvollen und satirischen Unterton. Der wahrscheinliche Gegenstand des Buches dreht sich um das Verhalten und die Eigenheiten verschiedener Dienstbotentypen und bietet mit spitzer Zunge Anleitung zu ihren Pflichten und zum Umgang mit den Dienstherren. Der Inhalt ist als Reihe poetischer Abschnitte aufgebaut, die verschiedene Arten von Dienstboten behandeln, etwa Butler, Köchin, Kammerdiener und Haushälterin, unter anderen. Jeder Abschnitt verbindet geschicktes Wortspiel mit humorvollen Einsichten und legt die oft komischen Dynamiken zwischen Dienern und Herren offen. Der Butler etwa erscheint als durchtriebene Gestalt, die Wein und Gastfreundschaft mit einer Mischung aus Tüchtigkeit und Täuschung verwaltet, während die Köchin ihre Geheimnisse kulinarischen Erfolgs neben weniger ehrenwerten Praktiken preisgibt. In witzigen Versen hebt das Buch die Absurditäten des Dienstbotenlebens und die sozialen Hierarchien der Zeit hervor und gewährt den Lesern einen heiteren Blick hinter verschlossene Türen.
