Grapes of wrath
על הספר
גרעיני זעמה” מאת בויד קייבל הוא רומן מלחמה שנכתב בתחילת המאה ה-20. הסיפור מתמקד בחוויותיהם של חיילים בריטים במהלך מלחמת העולם הראשונה, בפרט אלה מהבטאליון ה-5/6 של יחידת “סטונוולס”, בעת שהם מתכננים ונקלעים לקרב. מטרת הספר היא להציג את המציאות הקשה של המלחמה מנקודת המבט של חיילים רגילים, ולתאר בפרט את פחדיהם, אחוותם והתנאים הקשים שאיתם הם מתמודדים. הספר מציג באופן דרמטי את ההכנות לקרב, ואת החיילים הערוכים לפעולה מיידית. ככל שהבטאליון נע לכיוון החזית, הוא נקלע לתוך רעמי הארטילריה ולהבלבול שנוצר בשדה הקרב. דמויות כמו לרי ארונדל, בילי סימסון, בן סנית (פאג) וג’פרסון לי (קנטקי) מוצגים בתוך אווירה של מתח וקולות המלחמה. שיחותיהם מגלות שילוב של הומור ופחד, ומביאות לידי ביטוי את ידידותיהם שנוצרו בתנאים קשים אלה. הסיפור מדווח הן על המתח הגופני וההפסיכולוגי שנוצר לקראת הקרב, והן על האווירה של הצפייה לפני שהסערה מתחילה.
