«Grapes of Wrath» اثر بوید کیبل، رمانی جنگی است که در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این روایت بر تجربههای سربازان بریتانیایی در جریان جنگ جهانی اول تمرکز دارد، بهویژه سربازان گردان خدماتی ۵/۶ استونوالز، هنگامی که برای نبرد آماده میشوند و در آن شرکت میکنند. کتاب میکوشد واقعیتهای هولناک جنگ را از دیدگاه سربازان عادی پیادهنظام به تصویر بکشد و ترسها، رفاقت و شرایط بیرحمانهای را که با آن روبهرو هستند شرح دهد. آغاز رمان صحنه را برای یک عملیات نظامی شدید آماده میکند؛ سربازان در حالت آمادهباش، در انتظار «یورش» قریبالوقوع هستند. هنگامی که گردان به سوی خطوط مقدم حرکت میکند، در غرش توپخانه و آشوب شایعات میدان نبرد غوطهور میشود. شخصیتهایی مانند لری آروندل، بیلی سیمسون، بن اسنیت (پَگ) و جفرسون لی (کنتاکی) در میان تنشِ راهپیمایی و هیاهوی جنگ معرفی میشوند. گفتوگوهای آنان آمیزهای از شوخطبعی و هراس را آشکار میکند؛ آنها در حالی با سرنوشت نامعلوم خود روبهرو میشوند که دوستیهای شکلگرفته در این محیط جانفرسا برجسته میشود. روایت هم فشارهای جسمی و هم فشارهای روانیِ نبرد قریبالوقوع را منتقل میکند و خواننده را در فضای انتظار پیش از فرود آمدن طوفان نبرد غرق میسازد.