Juzeppe Jakozaning “Amerika taassurotlari” asari XX asr boshlarida yozilgan sayohatnoma. Kitobda muallifning Yevropadan Amerikaga qilgan safari davomida boshdan kechirganlari va kuzatuvlari bayon etilib, yo‘l-yo‘lakay duch kelgan madaniyat, odamlar va manzaralar haqida tasavvur beriladi. Asarning boshlanish qismida Jakozaning Bretagne kemasidagi transatlantik safari uchun zamin yaratiladi. Kema bandargohdan jo‘nar ekan, muallif bortdagi muhitni jonli tasvirlaydi: yo‘lovchilar kajutlarini izlab yurishadi va quyosh charaqlab turgan palubada suhbatlashishadi. Uning nigohi orqali turli-tuman sayohatchilar guruhini tashkil etuvchi xilma-xil qahramonlarni — uylariga qaytayotgan xavotirli amerikaliklardan tortib, sarguzashtdan zavqlanayotgan madaniyatli yevropaliklargacha — ko‘ramiz. Rivoyatda, shuningdek, kemadagi hayot maromi, ummonning mahobatli go‘zalligi va bo‘ronni kutish paytidagi biroz xavotirli kayfiyat ham aks etadi; bularning barchasi Amerikaning tadqiqi davomida bayon qilinadigan mulohaza va tahlillar uchun boy zamin hozirlaydi.