«بودلر: نثر و شعر او» به ویرایش تی. آر. اسمیت، مجموعهای از آثار شارل بودلر، شاعر تأثیرگذار فرانسوی، است که در اوایل قرن بیستم گردآوری شده است. این گلچین شامل شعرهای منثور مشهور بودلر و نیز گزیدههایی از اشعار نوآورانهٔ او، همچون «گلهای شر»، است. این مجموعه به موضوعاتی چون زیبایی، انحطاط و پیچیدگیهای تجربهٔ انسانی میپردازد و بودلر را بهعنوان چهرهای محوری در ادبیات مدرن معرفی میکند؛ شاعری که سبک او زمینهساز نمادگرایی و جنبشهای شعری پس از آن شد. آغاز گلچین لحنی تأملبرانگیز دارد و با شعری از آلجرنن چارلز سوینبرن که به یاد بودلر سروده شده، شروع میشود. این شعر به موضوعاتی چون فقدان، زیبایی، گذر زمان و مبارزهٔ هنرمند با نومیدی هستیگرایانه میاندیشد. پس از این ادای احترام، ویراستار پیشگفتاری ارائه میکند که اهمیت بودلر را شرح میدهد و بر بینشهای فلسفی او دربارهٔ هنر و احساس تأکید میگذارد؛ بینشهایی که اخلاق و زیبایی متعارف را به چالش میکشند. افزون بر این، بخش آغازین چندین شعر منثور را معرفی میکند که ژرفای ادراک بودلر را به تصویر میکشند و ظرایف عشق و اشتیاق و نیز تعامل میان واقعیت و توهم را بررسی میکنند.