T. R. Smith tarafından derlenen “Baudelaire: Düzyazısı ve Şiirleri”, etkili Fransız şair Charles Baudelaire’in 20. yüzyılın başlarında derlenmiş eserlerinden oluşan bir seçkidir. Bu antoloji, Baudelaire’in tanınmış düzyazı şiirlerinin yanı sıra “Kötülük Çiçekleri” gibi çığır açıcı manzum eserlerinden seçmeleri de içerir. Derleme; güzellik, yozlaşma ve insan deneyiminin karmaşıklığı temalarını ele alarak Baudelaire’i, üslubuyla Sembolizmin ve sonraki şiir akımlarının temellerini atan, modern edebiyatın merkezi figürlerinden biri olarak sunar. Antolojinin başlangıcı, Baudelaire’in anısına adanmış Algernon Charles Swinburne’e ait bir şiirle başlayarak tefekküre dayalı bir ton belirler. Şiir; kayıp, güzellik, zamanın geçişi ve sanatçının varoluşsal umutsuzlukla mücadelesi temaları üzerine düşünür. Bu anmanın ardından editör, Baudelaire’in önemini ana hatlarıyla ortaya koyan bir önsöz sunar ve onun sanat ile duyguya ilişkin, geleneksel ahlâk ve güzellik anlayışlarına meydan okuyan felsefi görüşlerini vurgular. Ayrıca başlangıç bölümü, Baudelaire’in algısının derinliğini yansıtan ve aşkın, özlemin, gerçeklik ile yanılsama arasındaki etkileşimin inceliklerini araştıran çeşitli düzyazı şiirlerini tanıtır.