Unaddressed Letters
Kitob haqida
Ser Frenk Atelsteyn Svettengemning «Manzilsiz maktublar» asari XIX asr oxirida yakunlangan maktublar to‘plamidir. Maktublar, ehtimol, diplomat va sayohatchi tomonidan yozilgan chuqur shaxsiy mulohazalar bo‘lib, unda muallif jo‘shqin nasr orqali sevgi, tabiat va insoniy aloqalar kabi turli mavzularga oid fikrlarini bildiradi. Yozuvlarda muallif tashrif buyurgan yurtlarga bo‘lgan qiziqishini ko‘rsatuvchi boy Sharq muhiti aks etadi. Kitobning boshlanishida maktublar olamdan o‘tgan do‘stdan qolgan, vafotidan keyin nashr etilgan to‘plam ekani ma’lum qilinadi. Muharrir do‘stining bu maktublardan ko‘zlagan maqsadini bayon etib, ular o‘z kechinmalarida tasalli va tushunish izlaydigan ayrim o‘quvchilarga hamohang bo‘lishi mumkinligini ta’kidlaydi. Hikoya Yolg‘izlik tepaligidan ko‘ringan quyosh botishining maftunkor tasviri bilan boshlanadi; unda tabiat go‘zalligini sinchkovlik bilan kuzatish ma’naviy va deyarli ehtiromga yo‘g‘rilgan ohang bilan uyg‘unlashadi, shu bilan birga sog‘inch va mavjudlik haqidagi mushohada mavzulari ham kirib keladi. Ushbu dastlabki tasvirlar hayot, sevgi va insoniy holat haqidagi shaxsiy mulohazalar bo‘ylab kechadigan bir qator fikrlar uchun zamin yaratadi.
