안톤 홀츠의 『Ett pennskaft som piga』는 20세기 초에 쓰인 것으로 보이는 허구 작품이다. 이 책은 한 기자가 가사 하인의 시점에서 농장 생활을 그린 선행작 『En piga bland pigor』에 대한 응답으로 기능한다. 서사는 그 기자의 비난에 맞선 저자의 자기 변호를 중심에 두면서, 농부로서의 그의 삶과 하인의 글이 퍼뜨린 오해 사이의 대조를 그려낸다. 책의 서두에서 저자는 농장 생활을 들여다보기 위해 하녀로 변장했던 기자가 처음 발표한 기사들을 논하며 반박의 무대를 마련한다. 저자는 기자에게 자신과 집안이 묘사된 방식에 대한 분노와 모욕감을 자세히 서술한다. 자신의 집에 들어오는 새 하녀 말린을 소개하면서, 그는 그녀의 순진함과 실무 능력의 부족을 그리고, 근면하고 능숙한 농장 일꾼들과 대비시킨다. 이 초반 설정은 중심 갈등을 규정할 뿐 아니라 말린의 무능에서 비롯되는 희극적 상황들을 암시하며, 농장 생활과 사회 계층 간의 역학을 유머러스하게 탐구할 토대를 놓는다.
다음도 참조: En piga bland pigor, #48961.