«Ett pennskaft som piga» اثر آنتون هولتز، اثری داستانی است که احتمالاً در اوایل قرن بیستم نوشته شده است. این کتاب پاسخی به اثر پیشینِ «En piga bland pigor» است که در آن روزنامهنگاری زندگی در یک مزرعه را از دیدگاه یک خدمتکار خانگی به تصویر کشیده بود. روایت بر دفاع نویسنده از خود در برابر اتهامهای روزنامهنگار تمرکز دارد و در عین حال، تضاد میان زندگی او بهعنوان یک کشاورز و تصورهای نادرستی را که نوشتههای خدمتکار رواج دادهاند، به تصویر میکشد. نویسنده در آغاز کتاب، با بررسی نخستین مقالههایی که روزنامهنگار منتشر کرده است، زمینه را برای پاسخ خود فراهم میکند؛ روزنامهنگار برای به دست آوردن بینشی از زندگی در مزرعه، خود را به شکل یک کلفت درآورده بود. نویسنده احساس خشم و اهانت خود را از تصویری که روزنامهنگار از او و خانوادهاش ارائه داده است، با جزئیات شرح میدهد. او هنگام معرفی خدمتکار جدید، مالین، که به خانهاش میپیوندد، سادهلوحی و نداشتن مهارتهای عملی او را در تقابل با کارکنان سختکوش و باتجربهٔ مزرعه قرار میدهد. این طرح اولیه نهتنها کشمکش اصلی را مشخص میکند، بلکه به موقعیتهای خندهداری که از ناتوانی مالین ناشی میشوند نیز اشاره دارد و زمینه را برای بررسی طنزآمیز زندگی در مزرعه و پویایی روابط میان طبقات اجتماعی فراهم میسازد.
همچنین بنگرید به En piga bland pigor، #48961.